I use the draw.io desktop app to make diagrams for my website. I run it on an actual desktop, like Windows or macOS, but the asset pipeline that converts .drawio files, to .pdf, to .svg, and then to .svg again (but smaller) runs on Linux.

So I have a Rust program somewhere that opens headless chromium, and loads just the HTML/JS/CSS part of draw.io I need to render my diagrams, and then use Chromium's "print to PDF" functionality to save a PDF.